Переклад перекладу вiршу Уiльяма Блейка

назад до списку постів

Оригiнал перекладу -

В одном мгновенье видеть Вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо - в чашечке цветка.

Переклад

Бачити світ у піщинці ...
Бачити вічність у миті ...
Нескінченність - у жменьці пшениці
І небо - в чашечках квітів